Entre documentation et imagination : les coulisses de l’écriture à deux. Claude Izner en conversation avec Carme Figuerola et Àngels Santa

Carme Figuerola est professeure de langue et littérature française et francophone à l’Université de Lleida (Espagne). S’intéressant à l’étude du roman populaire français du XIX^e siècle, elle consacre une part centrale de ses recherches à l’étude des pratiques d’écriture à plusieurs mains, en particulier dans le contexte de la production romanesque française des XIX^e et XX^e siècles. Ses travaux ont accordé une attention soutenue à la dynamique créative des frères Margueritte, dont elle analyse à la fois les modalités de collaboration, les enjeux esthétiques et les implications idéologiques.

Parallèlement, ses recherches se développent selon deux autres axes complémentaires : d’une part, l’exploration de la littérature de l’entre-deux-guerres, à travers des figures telles que Jean-Richard Bloch, Eugène Dabit ou Roger Martin du Gard ; d’autre part elle aborde également de manière approfondie l’écriture féminine, avec de nombreuses publications consacrées à des autrices telles que George Sand, Delly, Irène Némirovsky, Maïssa Bey, Malika Mokeddem, Léonora Miano, Colette Fellous ou Fawzia Zouari. Ses approches croisent l’histoire littéraire, la sociologie de la littérature et les études de genre, dans une perspective attentive aux rapports entre littérature, société et représentations.

Àngels Santa est professeure émérite de littérature française à l’Université de Lleida en Catalogne (Espagne). Elle travaille la littérature populaire française et la culture médiatique. Sa recherche porte aussi sur l´écriture féminine et autobiographique à l’époque contemporaine et sur la littérature comparée (française-espagnole-catalane). Parmi ses publications, on peut signaler : Des lettres et des femmes… La femme face aux défis de l’histoire (Peter Lang, 2013), « L’évolution de Mme de Fontanin pendant la première guerre mondiale » in Cahiers Roger Martin du Gard, nº8 : Écritures de la guerre (Gallimard, 2014) et « Politique au féminin : le cas de George Sand » in De l’ordre et de l’aventure. Langue, littérature, francophonie. Hommage à Giovanni Dotoli (Hermann, 2014). Elle dirige la revue d’études de langue et de littérature françaises et francophones L´Ull crític. Elle a réalisé l’édition critique de Jacques de George Sand dans les Œuvres complètes publiées par Champion sous la direction de Béatrice Didier, sortie en 2012. Son livre Ensoñaciones literarias (Pagès Editors, Lleida, 2018) est un ensemble d’articles sur ses intérêts de recherche.