Couleurs locales, corps féminins et espace îlien : L’inscription de la violence dans Le livre d’Emma de Marie-Célie Agnant et Pagli d’Ananda Devi

Résumé

Cet article remet en question la légitimité et l’univocité des récits historiques en proposant une lecture des œuvres Pagli (2007) d’Ananda Devi et Le Livre d’Emma (2001) de Marie-Célie Agnant. À travers une approche archipélagique, il analyse la manière dont ces deux écrivaines postcoloniales écrivent la mémoire, le trauma et la violence dans l’espace insulaire. L’île, conçue comme un palimpseste de l’Histoire, devient à la fois lieu de mémoire et site de souffrance, où s’incrustent les traces persistantes du passé colonial. L’analyse met en évidence l’usage symbolique des couleurs comme dispositif d’écriture de la violence et de la mémoire, soulignant ainsi comment ces autrices réinventent la représentation du lieu pour dire l’indicible des sociétés postcoloniales.