Limits and Possibilities: Understanding and Conveying Two-Eyed Seeing Through Conventional Academic Practices

Autores

  • Sophie Isabelle Grace Roher University of Toronto https://orcid.org/0000-0003-0630-1245
  • Ziwa Yu Aligning Health Needs and Evidence for Transformative Change (AH-NET-C): JBI Centre of Excellence, School of Nursing, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
  • Anita Benoit Department of Health and Society, University of Toronto Scarborough, Toronto, Ontario, Canada Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada Women‘s College Research Institute-Women‘s College Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
  • Debbie Martin Health Promotion Division, Faculty of Health, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia

DOI:

https://doi.org/10.15273/hpj.v2i2.11295

Palavras-chave:

Two-Eyed Seeing, Theory development, research design, well-being, Canada, Qualitative Methods, Reflexivity

Resumo

This article offers conceptual and theoretical insights that we gained in a scoping review project to understand the Mi‘kmaw guiding principle Two-Eyed Seeing/Etuaptmumk. Reflecting on the experiences and outcomes of the scoping review project, we explore the following questions: (a) To what extent can we rely only on written works and the English language to understand Two-Eyed Seeing? (b) How do academia‘s conventional ways of thinking and sharing knowledge shape our abilities to understand and convey Two-Eyed Seeing to others? (c) What strategies can academics draw upon to better understand Two-Eyed Seeing? Ultimately, we contend that, to develop a richer and more nuanced understanding of Two-Eyed Seeing, we need to move beyond academic conventions and engage with a multiplicity of knowledge systems, approaches, and methods, including dialogical, visual, and experiential practices.

Referências

Bartlett, C. (2012, November 8). Two Eyed Seeing [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_CY-iGduw5c

Bartlett, C., Marshall, M., Marshall, A., & Iwama, M. (2012). Integrative science and Two-Eyed Seeing: Enriching the discussion framework for healthy communities (Authors‘ revised final draft). Institute for Integrative Science and Health. http://www.integrativescience.ca/uplo ads/articles/2012-Bartlett-Marshall-Iwama-Integrative-Science-Two-Eyed-Seeing-enriching-discussion-framework(authors-draft).pdf

Cajete, G. A. (2017). Children, myth and storytelling: An Indigenous perspective. Global Studies of Childhood, 7(2), 113–130. https://doi.org/10.1177/2043610617703832

Fontaine, L. S., Wood, S., Forbes, L., & Schultz, A. S. H. (2019). Listening to First Nations women‘ expressions of heart health: Mite achimowin digital storytelling study. International Journal of Circumpolar Health, 78(1), Article 1630233. https://doi.org/10.1080/22423982.2019.1630233

Gough, M. (2011). Indigenous Storywork: Educating the Heart, Mind, Body, and Spirit. Oral History Review, 38(2), 382–385. https://doi.org/10.1093/ohr/ohr081

Humber College. (2020, February 20). Etuaptmumk Two-Eyed Seeing with Albert Marshall [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=pJcjf1nUckc

Iwama, M., Marshall, M., Marshall, A., & Bartlett, C. (2009). Two-Eyed Seeing and the language of healing in community-based research. Canadian Journal of Native Education, 32(2), 3–23. https://doi.org/10.14288/cjne.v32i2.196493

King, T. (2003). The truth about stories: A Native narrative. House of Anansi Press.

Marshall, A. (2018, May 29). Learning together by learning to listen to each other. EdCan Network. https://www.edcan.ca/articles/learnin g-together-learning-listen/

Marshall, A., & Bartlett, C. (2018, September 20). Two-Eyed Seeing for knowledge gardening. In M. A. Peters (Ed.), Encyclopedia of educational philosophy and theory. Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-287-532-7_638-1

Marshall, A., Knockwood, C., & Bartlett, C. (2018, May 24). The best of both worlds: Bringing Mi‘kmaw knowledge and Western curriculum together. EdCan Network. https://www.edcan.ca/articles/the-best-of-both-worlds/

Marshall, M., Marshall, A., & Bartlett, C. (2018). Two-Eyed Seeing in medicine. In M. Greenwood, S. de Leeuw, & N. M. Lindsay (Eds.), Determinants of Indigenous peoples‘ health: Beyond the social (2nd ed., pp. 44–53). Canadian Scholars Press.

Martin, D. H. (2009). Food stories: A Labrador Inuit-Metis community speaks about global change [Doctoral dissertation, Dalhousie University]. DalSpace Institutional Repository. https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/12354/Martin_Dissertation.pdfsequence=1&isAllowed=y

McKivett, A., Hudson, J. N., McDermott, D., & Paul, D. (2020). Two-Eyed Seeing: A useful gaze in Indigenous medical education research. Medical Education, 54(3), 217–224. https://doi.org/10.1111/medu.14026

Michie, M. (2013). Methodological pluralism and narrative inquiry. Cultural Studies of Science Education, 8(3), 517–520. https://doi.org/10.1007/s11422-013-9524-5

Rand, J. R. (2016). Inuit women‘s stories of strength: Informing Inuit community- based HIV and STI prevention and sexual health promotion programming. International Journal of Circumpolar Health, 75(1), Article 32135. https://doi.org/10.3402/ijch.v75.32135

Roher, S. I. G., Yu, Z., Martin, D. H., & Benoit, A. C. (2021). How is Etuaptmumk/Two-Eyed Seeing characterized in Indigenous health research? A scoping review. PLOS ONE, 16(7), Article e0254612. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0254612

Samuel Centre for Social Connectedness. (2019, December 19). 2019 Global Symposium - Albert Marshall - Two-Eyed Seeing [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=DTJtAdH9_mk

Sivertsen, N., Harrington, A., & Hamiduzzaman, M. (2020). ‘Two-Eyed Seeing‘: The integration of spiritual care in Aboriginal residential aged care in South Australia. Journal of Religion, Spirituality & Aging, 32(2), 149–171. https://doi.org/10.1080/15528030.2019.1669515

Sylliboy, J. R., Latimer, M., Marshall, A., & MacLeod, E. (2021). Communities take the lead: Exploring Indigenous health research practices through Two-Eyed Seeing & kinship. International Journal of Circumpolar Health, 80(1), Article 1929755. https://doi.org/10.1080/22423982.20 21.1929755

Vukic, A. R. (2014). Mental health of rural Mi‘kmaw youth: Community based participatory research [Doctoral dissertation, Dalhousie University]. DalSpace Institutional Repository. https://dalspace.library.dal.ca/bitstrea m/handle/10222/52457/Vukic-Adele-PhD-NURS-June2014.pdf?sequence=1

Wright, A. L., Gabel, C., Ballantyne, M., Jack, S. M., & Wahoush, O. (2019). Using Two-Eyed Seeing in research with Indigenous people: An integrative review. International Journal of Qualitative Methods, 18(January–December). https://doi.org/10.1177/1609406919869695

A bowl of orange-coloured soup with fresh thyme. There is a slice of baguette on the side with a blue and white striped cloth napkin.

Downloads

Publicado

2022-11-22

Edição

Vol. 2 N.º 2 (2022)

Secção

Commentary

Licença

Direitos de Autor (c) 2022 Sophie Isabelle Grace Roher, Ziwa Yu, Anita Benoit, Debbie Martin

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.

The journal aims to reduce barriers to publishing and sharing research and inequalities to accessing information.This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. The open-access nature of the journal means that there will be no charge for authors or readers to use the journal. The journal has a Creative Commons Attribution Non-Commercial (CCBYNC) attribution which allows the author (and others) to share and distribute their full-text article in other public domains, such as Google Scholar or Research Gate.