"Baby, Te Amo": Code Switching as a Way to Develop and Limit Intimacy in Multilingual, Romantic Relationships

Autores/as

  • Bracey Hong Parr Saint Louis University, Madrid

DOI:

https://doi.org/10.15273/jue.v3i2.8239

Resumen

This paper explores code switching between individuals involved in multilingual, romantic relationship, these being defined as relationships in which at least one partner speaks at least one other language. Grounded in previous research in the field of code switching but departing from its concentration on macrosocial phenomenon and rather focusing on language alternation in a much more intimate setting, this study will answer the following questions: what forms does code switching take among these couples? What does it mean to code-switch for these romantic couples? Lastly, what relational function does code switching play? By conducting ethnographic interviews with five individuals and two couples and analyzing the data through Spradley‘s (1980) developmental research sequence, five forms of code switching emerged. Meanings of these code-switches include consideration, possessing authority in the relationship, professional or romantic identity, emotional conveyance, identity performance, and secrecy. The relational function that these meanings of code switching play among these couples is ascertained as being a way to increase or limit intimacy. Finally, implications for relationships of this type are discussed as well as further directions for studies in this field.

Descargas

Número

Vol. 3 Núm. 2 (2013)

Sección

Articles

Licencia

By sending potential submissions to the editors, you grant The Journal for Undergraduate Ethnography a royalty-free, perpetual, license to: use, reproduce, store, adapt, translate, and publicly display such submissions for any purpose.  In addition to the grant of the above license, you hereby consent to your name appearing as the contributor of any submission where applicable, and to the disclosure and/or display of such information and any other information which appears in or is associated with a submission. Further, you acknowledge and agree that The Journal for Undergraduate Ethnography is not responsible for any loss, damage, or corruption that may occur to your submissions, and acknowledge and agree that any submissions you provide for display on the website will be considered non-confidential. If your manuscript is rejected, the above license is revoked, and your submission (manuscript, name, and associated documentation) will be stored only in the correspondence records of The Journal for Undergraduate Ethnography. You may submit your manuscript to other publications, but must withdraw if selected for publication in The Journal for Undergraduate Ethnography. Your paper itself is published using a strict Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License that allows others to download your works and share them with others as long as they credit you, but they can‘t change them in any way or use them commercially. You retain the right to grant other permissions.