Los Principios de Vancouver: Una gramática moral para el testigo empoderado

Resumen

En junio de 2014, el General (en retiro) Roméo Dallaire inició su discurso sobre el tema de los niños soldados ante el Royal Canadian Chaplain Service con las siguientes palabras: “La religión no basta para aliviar el mal del mundo”.1 Este artà­culo responde a la declaración del General Dallaire al analizar cómo Los Principios de Vancouver sobre el mantenimiento de la paz y la prevención del reclutamiento y uso de niños soldados (en adelante, Los Principios de Vancouver) satisface la necesidad de un nuevo lenguaje para abordar los encuentros con niños en las operaciones. Aquà­ se afirma que se necesita un conjunto especà­fico de términos acordados para apoyar a los soldados durante el ciclo de despliegue, no solo para poner fin al reclutamiento y uso de niños y jóvenes como participantes de la guerra, sino que también para sentar las bases de una gramática moral que ayude a los efectivos de mantenimiento de la paz y a otros actores en escenarios de operaciones a mantener su empoderamiento y salud mental tanto durante la misión como después.