L‘Image comme « pont flottant » vers l‘autre : Reverdy, Réda et l‘émotion poétique
Auteurs-es
Aaron Prevots
Résumé
Cet article se propose d‘aborder une poétique de l‘émotion où se soudent nos liens avec le réel en tant qu‘autre qui nous aime. Tout en appréciant l‘image, Jacques Réda s‘en sert dans le contexte du jaillissement continu du monde aux niveaux du temps et de l‘espace. En passant par Reverdy, nous explorons trois poèmes où Réda insiste sur des liens entre le moi et le monde. Nous soulignons le discours dans lequel l‘épaisseur du monde se fait une place et peut s‘épanouir, ainsi que les ponts établis pour accéder à l‘autre et les cadres qui redéfinissent la fonction de l‘image.
Biographie de l'auteur-e
Aaron Prevots
Aaron Prevots est professeur associé à la Southwestern University (États-Unis). Ses recherches portent sur la poésie française moderne et contemporaine. Il a publié chez Host Publications et aux Éditions VVV des traductions de Jacques Réda (Return to Calm, Europes, Thirteen Songs of Dark Love), de Bernard Vargaftig (As Breathing), et de Jean-Claude Pinson (At the Water‘s Edge). Il est l‘auteur d‘articles sur Rimbaud, Guillevic, Bonnefoy, Jaccottet, Réda, et Jean-Paul Michel, d‘une étude sur Yves Bonnefoy écrite en collaboration avec Michael Bishop aux Éditions VVV (Yves Bonnefoy‘s La Grande Ourse: Two Essays), et d‘une monographie sur Réda parue chez Brill Rodopi (Jacques Réda: Being There, Almost).
